2013オジライエ/OJIRAIE

富山県魚津市に建つ二世帯住宅。
田畑の中に建つ納屋のような単純で素朴な佇まいとし、
既存庭木が数多く残る南庭に面して開く大きな縁側型ワンルーム。
家族の成長や季節に対応しながら建具を調節し、
いつでも明るい場所と風通しが用意されている。
家中が子供部屋になったり、
どこのダイニングで誰とでも食事をすることができる。
みんなが集まる小さな学校や公民館のような
「ひとつに暮らす二世帯住宅」

A house for two families is located in Uozu city, Toyama.
Its rustic and simple appearance might remind you a barn in a field.
A long one-room facing towards a green garden in south has adjustable partitions to match their lifestyle and seasons, so the room always keeps perfect breeze and daylight.
That flexibility would create one big children’s room or several dining spaces...whatever they need.
"Two-family house for living in ONE" just like community centers or small schools where people come together.

用途 個人住宅
計画地 富山県魚津市
敷地面積 / 建築面積 / 延床面積 1082m2 / 125m2 / 203m2
規模・構造 地上2階・木造
設計期間 2012.04-2013.04
施工期間 2013.05-2014.12
設計協力 寺戸巽海構造計画工房
施工 米井建設株式会社
撮影 岩本 守雅